Boletín de BV Semana del 3 de junio - BV Newsletter Week of June 3

Posted Date: 6/03/24 (10:30 AM)

MARK YOUR CALENDAR
LAST DAY OF SCHOOL FRIDAY JUNE 14
EARLY RELEASE 11:45

MARQUE SU CALENDARIO
EL ÚLTIMO DÍA DE CLASE ES EL VIERNES 14 DE JUNIO SALIDA ANTICIPADA 11:45

Check Lost & Found

The Lost & Found is filling up and anything left on the last day of school, Friday, June 14th, will be donated.

Verificar objetos perdidos y encontrados
El área de objetos perdidos se está llenando y todo lo que quede el último día de clases, el viernes 14 de junio, será donado.

Medications Pick-Up

If your child has any medications at school, please set yourself a reminder now to drop by the office and pick those up on or before June 13th. We will not be returning medications on the last day of school unless it is an emergency medication or taken daily. We cannot keep medications over the summer and they must be picked up by a parent/guardian. Medications can NOT be sent home with students.

Recogida de medicamentos
Si su hijo tiene algún medicamento en la escuela, programe un recordatorio ahora para pasar por la oficina y recogerlo antes del 13 de junio. No devolveremos medicamentos el último día de clases a menos que sea un medicamento de emergencia o se tome diariamente. No podemos conservar los medicamentos durante el verano y deben ser recogidos por un padre/tutor. Los medicamentos NO se pueden enviar a casa con los estudiantes.

Time to Return Library Books!

Library book checkout is done for the year, so it is time to return all library books.

¡Es hora de devolver los libros de la biblioteca!
El retiro de libros de la biblioteca se realiza durante el año, por lo que es hora de devolver todos los libros de la biblioteca.

BVPO Dinner Night Out
Pegasus @ Oakway
June 5 11am-8pm - 5 de junio 11am-8pm

¡MARTES! 4 de junio a las 6:30pm

Please join us Tuesday, June 5th at 6:30pm for the Buena Vista Parent Organization (BVPO) meeting ON ZOOM! Learn about what is happening around BV and some important information about ways to support the school, key events, and how you can volunteer, etc.!

Please clink link below to join meeting!

Zoom Link

Por favor acompáñanos el martes 5 de junio a las 6:30 p. m. para la reunión de la Organización de Padres de Buena Vista (BVPO) EN ZOOM. Entérese de lo que está sucediendo en la escuela y asuntos de importancia sobre como darle apoyo a la escuela, eventos clave, y como puede participar como voluntario, etc.

¡Haga clic en el enlace a continuación para unirse a la reunión!

Zoom Link

DATES TO REMEMBER

5/27, No School - Memorial Day
6/6, 5:00-7:00pm Buena Vista End of the year picnic & “See What We Can Do” Showcase
6/7, No School - Elementary Grading Day
6/8, 9:00-11:30, Free Clothes, Shoes, & Coats (1855 Cal Young Rd)
6/14, 11:45 Dismissal - Last Day of School
6/14, Report Cards Sent Home w/Students
6/14, 1:00-3:00, Mobile Pantry Food and Clothing Distribution (Sheldon Community Center)
9/4, Classes Begin: Kindergarteners Only
9/5, Classes Begin: Grades 1–5

FECHAS PARA RECORDAR

27/5 , No hay clases - Día de los Caídos
6/6 , 5:00-7:00, ¡Picnic de fin de año y presentación "Mira Lo Que Podemos Hacer"!
6/7 , No hay clases - Día de calificaciones de primaria
8/6, 9:00-11:30, ropa, zapatos y abrigos gratis (1855 Cal Young Rd)
14/6 , 11:45 Despido - Último día de colegio
6/14 , Boletas de calificaciones enviadas a casa con los estudiantes
14/6, 1:00-3:00, Despensa Móvil, Distribución de alimentos y ropa (Centro Comunitario Sheldon)
4 de septiembre, comienzan las clases: solo niños de jardín de infantes
5 de septiembre, comienzan las clases: grados 1 a 5