Gardening Day/ Día de Jardinería

Hola padres de  Buena Vista:
Esto el domingo, 23 de abril de 10am-12pm el Comité del Jardín de Buena Vista va a arrancar la malas hierbas,arar el suelo y preparar las camas del jardín para que los estudiantes puedan trasplantar sus plantas de semillero. ¡Necesitamos su ayuda! Nosotros hacemos el trabajo duro para que los niños y los maestros puedan disfrutar el poco tiempo que tienen en el jardín para planear y plantar en el jardín.
 
No importa su experiencia en jardinería, les podemos enseñar. Si tiene un interés en plantar plantas de semillero en su casa para ser trasplantada más tarde en el jardín, avísenos. Tenemos semillas.
Por favor póngase en contacto con: nonieganakis1@gmail.com
 
 
Hello Buena Vista parents, 
This Sunday, April 23 from 10-12 the Buena Vista Garden Committee will be pulling weeds, turning the soil and getting beds ready for the students to transplant their seedlings. We need your help. We do the hard work so the kids and teachers can enjoy the short time they have in the garden for planning and plant the garden.
 
No matter your experience in gardening, we can teach you.  If you have an interest in planting seedlings at your house to be later transplanted in the garden, let us know. We have seeds.
 
Please contact: nonieganakis1@gmail.com

Recaudación de Fondos/Pizza Fundraiser

Hoja de Cupón de Papa’s Pizza por $15.00

Hoja de Cupón/Coupon Sheet

Familias de BV-

Tenemos unos días más para vender los cupones de Papa’s Pizza! Favor de preguntarle a todas las personas posibles para que compren uno. Pregúntele a su familia, compañeros de trabajo, amigos de facebook, y vecinos. Cuestan $15 pero hay más de $100 en ahorros. 100% del dinero de las compras va directamente a Buena Vista.
Los sobres y el dinero deben de ser entregados a la maestra(o) de su estudiante el martes 17 de enero!
 
Los cupones serán entregados el viernes 20 de enero.
 
Recuerde que cada con cada cupón que vendan se les dará un tiquete para una rifa. Los tiquetes para la rifa se van a escoger al azar para ver quien obtiene el premio. Entre más hojas vendan, más oportunidades de que puedan subir al autobús de video juegos. Los que vendan 20 hojas de cupones van a subir al autobús automáticamente!
Premios pequeños se pueden obtener por vender 1, 10, y 20 hojas de cupones.
Favor de contactarme con alguna pregunta o inquietud.
Vendan, vendan, vendan!
BV families-
We have a few more days to sell Papa’s Pizza Coupons!  Please ask as many people as you can to buy one.  Ask your family, friends, workmates, facebook friends, and neighbors.  Remember: They are $15 but over $100 worth of savings.  100% of the money brought in will go directly to Buena Vista.

 

Envelopes and money collected need to be turned into your child’s teacher on TuesdayJanuary 17th!
 
Coupons will be delivered on FridayJanuary 20th.
 
Remember that every coupon sold earns a raffle ticket.  Raffle tickets will randomly be drawn to see who gets on the video game party bus.  The more sheets you sell the better the chance of getting on the video game bus.  Those who sell 20 coupon sheets will automatically get on the bus!
Small prizes will be earned for selling 1 coupon, 10 coupons, and 20 coupons.
Please contact me with any questions or concerns.
 
Sell, sell, sell!

Buena Vista Spanish Immersion School K-5