All posts by admin

From the Principal’s desk/Desde el escritorio del Director

Noticias de Última Hora (English Version Below)

 

Estimados Padres de Familia de Buena Vista, Tutores & Comunidad,

Una vez más estamos iniciando un fantástico año lectivo

Es maravilloso ver los rostros de todos los nuevos alumnos de Buena Vista, tanto los pequeños de Kindergarten como los de otros grados. Bienvenidos y gracias por escoger a Buena Vista. A nuestras familias que comienzan un año más con nosotros, gracias por hacer de nuestra escuela un lugar especial. Todos los alumnos se están acoplando bien estas primeras semanas de clases, están haciendo nuevos amigos, fortaleciendo lazos de viejas amistades y conociendo a sus maestros.

Los siguientes, son algunos de los procedimientos a los que debemos adherirnos en la escuela. Algunos son sólo recordatorios pero uno de ellos es nuevo.

Este es el nuevo procedimiento. Algunos de ustedes se habrán dando cuenta que la salida de clases es un poco diferente este año. Estamos haciendo esto para garantizar que todos los niños lleguen adonde deben llegar después de clases de una manera segura. Asimismo, después de clases, queremos reforzar la supervisión por lo que los maestros realizarán sus labores de control de 2:30-2:40 P.M. Es responsabilidad de los maestros llevar grupos de niños a varias áreas como a la zona de autobuses, la zona de cuidado de niños, y a la zona donde los padres van a ver a sus hijos (la entrada principal de la escuela). Después de eso, los maestros pasan a supervisar su área designada para esa semana hasta las 2:40 P.M. Por eso los padres de familia no deben estar en los corredores después de clases. Todos los padres de familia deben esperar a sus hijos afuera de la escuela. Los padres de familia ya deben haber entregado a los respectivos maestros el formulario de instrucciones para recoger a sus hijos. Este nuevo procedimiento va a reducir y eliminar las interrupciones a las clases al final del día de clases. Si existe algún cambio en la rutina de sus hijos después de clases, por favor notifíquenos en la oficina principal.

Si necesita hablar con uno de los maestros después de clases, por favor saque una cita con anticipación.

A continuación, los procedimientos para llegar a la escuela en su vehículo.

Zona de Estacionamiento Momentáneo (Vea el mapa)

 Una vez que entre a Buena Vista, el carril de la derecha se considera Zona de Estacionamiento Momentáneo. Mientras está esperando en la Zona de Estacionamiento Momentáneo, por favor permanezca en su vehículo.  Es importante que mueva su vehículo hacia adelante mientras está esperando a sus hijos. Esto garantiza que el flujo vehicular sea eficiente y seguro para todas las familias. Si necesita dejar su vehículo, por favor déjelo en el estacionamiento, o en calles adyacentes (Norwood o Queens Way). Además, es imprescindible que no bloquee ni obstaculice la entrada y salida de los autobuses.

 Flujo Vehicular en Una Sola Dirección (Vea el Mapa)

 Por favor respete nuestras señales de tráfico y siga el flujo vehicular correcto antes y después de las clases.

 Recordatorios de Estacionamiento

Por favor siga todas las señales que tenemos puestas.

Si recibe una tarjeta recordatoria en su vehículo, por favor siga las instrucciones y entréguele la tarjeta al director de la escuela.

Por favor recuerde que NO SE PUEDE ESTACIONAR durante el día en los Carriles de Estacionamiento Momentáneo ni en el Carril de la Zona de Autobuses.

 HORARIO DE TRÁFICO DE UNA VÍA:

L.,M.,J.,V.de 7:45 a 8:20 A.M. y de 2:00 a 2:45 P.M.

     Miércoles     de 1:00 a 1:45 P.M.

Mapa-del-trafico

 

El martes 23 de septiembre tendremos la NOCHE CURRICULAR

El día viernes 26 de septiembre vamos a TOMAR LAS FOTOS a los niños. Hay paquetes disponibles. También puede hacer sus pedidos por Internet con Life Touch.

***************************************************************************

Dear Buena Vista Community,

Happy New Year! I hope everyone had a wonderful winter break. I spent some time on the coast with family and friends. The Oregon coast is always an interesting place during a winter storm!

The Oregon Ducks are on their way to the National Championship game! It was wonderful to see them play so well in the Rose Bowl game and come out with a victory. I hope to see the Ducks win one more time. Go Ducks!

It is wonderful to see all the kids again. We are also happy to have Maestro Billington back from his military duty. Maestra Baker welcomed a new member to her family in the fall and we missed her too. Be sure to welcome them back when you see them in the building. A big thank you goes to Maestra Green and Maestro Cooper for filling in.

We are excited to have our new Artist and Residence starting this week. Kelly Thibodeaux will be teaching the fiddle to grades Kinder through 2nd grades. Also, José Cruz will be teaching ballroom dancing (Salsa) to grades 3, 4, and 5. The kids are excited to have them back.

It is that time of year again for School Choice. Remember, to qualify for SIBLING PRIORITY, you must have a sibling currently enrolled at Buena Vista who will be enrolled for the upcoming school year. Siblings must attend the same program at the same time for an incoming student to receive sibling priority. Siblings in language immersion programs may be enrolled at different schools to qualify for sibling priority. Don’t forget to fill out your application. https://4jschoolchoice.com/apply/ Please check the BV website for School Choice Tours.

The flu season is upon us as well. Public health officials recommend several ways to help keep you and your family from getting sick with the flu at school and at home. One of the main preventative measures is to wash your hands often. Please check the website for more information.

Lastly, I know dropping off or picking up your student on campus can get frustrating, but in order to reduce the aggravation it is critical everyone follow the procedures.

Here are the procedures for arriving on campus with your vehicle.

 

Pause Parking Zone (Go to the website for the map)

 

Upon entering Buena Vista Elementary, the furthest right hand lane is considered the Pause Parking Zone. While waiting in the Pause Parking Zone, please stay with your vehicle.  It is important that you continuously advance your vehicle forward as you are waiting for your child(ren). This ensures efficient and safe traffic flow for all families. If you need to leave your vehicle, please park in the parking lot, or on adjacent city streets (Norwood or Queens Way). Additionally, it is imperative not to block or impede buses entering and exiting the campus. Furthermore, do not double park on Queens way and do not stop (Pause park) on Queens way if there are more than four vehicles ahead of you. Advance through the center lane and loop around again.

 

 One Direction Traffic Traffic map

 Please observe our traffic signs and follow the correct flow for traffic before and after school.

 

Parking Reminders

Please follow all posted signs.

If you receive a reminder card on your vehicle, please follow the instructions by returning the card to the Principal.

 

Please remember that there is NO Parking during the day in the Pause Parking Lanes or in the Bus Loading Zone Lane.

 

ONE WAY TRAFFIC TIMES:

M.,T.,Th.,F., 7:45 – 8:20 AM and 2:00 to 2:45 PM

         Wednesday        1:00 to 1:45 PM

 

Consider carpooling as much as possible or using the buses for your children.

Sincerely,

 

Juan

 

 

 

Attendance Policy

Regular and prompt attendance is necessary and of paramount importance in order for your child to benefit from the educational process at Buena Vista. A majority of the learning experiences in the classroom are shared through: demonstration, discussion, conferencing, explaining, checking for understanding, and re-teaching. Written work (the type of work that can be sent home to a sick child) is only a small part of what goes on in the classroom. The classroom is filled with academic and social opportunities for every child. Therefore, regular and prompt attendance is vital.

Please see our full 2012-2013 Attendance Policy under our Policies Menu to make sure you are up to date.